مقیاس کارکرد خانواده (FFS)

هر خانواده‌ای شکل و حال‌وهوای خودش را دارد؛ جایی گرم‌تر و پرحرف‌تر، جایی آرام‌تر و کم‌حرف‌تر. این گزارش کمک می‌کند با پنج جنبه از زندگی روزمرهٔ خانه‌تان آشنا شوید: گرمی، ارتباط، نگرانی، تعارض و آیین‌ها. هدف تماشای آرام و کنجکاوانه است، نه نمره دادن به خانواده یا پیدا کردن مقصر.

مقیاس کارکرد خانواده را تاویتیان و همکارانش در سال ۱۹۸۷ منتشر کردند. این ابزار با ۴۰ عبارت از هر پاسخ‌دهنده می‌خواهد بگوید در خانهٔ او هر موضوع چقدر پیش می‌آید. نتیجه به‌جای یک نمرهٔ کلی، پنج تصویر جدا از هم می‌دهد و هر کدام به یک جنبهٔ زندگی خانوادگی نگاه می‌کند. متن فارسی عبارت‌ها ترجمه‌ای وفادار است و نسخهٔ اعتبارسنجی‌شدهٔ فارسی در دست نیست.

این گزارش می‌خواهد نشان دهد شما در پاسخ‌هایتان کدام جنبه‌های زندگی خانوادگی را پررنگ‌تر یا کم‌رنگ‌تر می‌بینید. پنج مقیاس این جنبه‌ها را می‌سنجند: گرمی و عاطفهٔ مثبت، ارتباط، نگرانی‌ها، تعارض، و آیین‌ها و حمایت. نمرهٔ هر مقیاس فقط برداشت خود شماست و توصیف همهٔ خانواده یا حکمی دربارهٔ اعضای آن نیست.

چهل عبارت در پنج مقیاس جا گرفته‌اند: هر یک از پنج مقیاس گرمی، ارتباط، نگرانی، تعارض و آیین‌ها ۸ عبارت و دامنهٔ ۸ تا ۵۶ دارد. هر پاسخ بین ۱ تا ۷ امتیاز دارد و چهار عبارت مقیاس گرمی وارونه نمره‌گذاری می‌شود. نمرهٔ کل وجود ندارد و بازه‌های پایین، میانی و بالا قرارداد توصیفی همین سایت بر پایهٔ سه قسمت مساوی‌اند.

در جای آرامی بنشینید و به خانوادهٔ فعلی‌تان فکر کنید، همان‌طور که معمولاً هست و نه در بهترین یا دشوارترین روزش. هر عبارت را کامل بخوانید و بدون زیاد فکر کردن پاسخ بدهید. بهتر است تنها باشید تا بتوانید صادقانه جواب دهید، و اگر پاسخ دادن به بخشی از عبارت‌ها ناراحتتان کرد، کمی مکث کنید و بعد برگردید.

هر مقیاس را جدا بخوانید. در گرمی، ارتباط و آیین‌ها نمرهٔ بالاتر یعنی آن جنبه در پاسخ‌های شما پررنگ‌تر بوده است؛ در نگرانی‌ها و تعارض نمرهٔ بالاتر یعنی نگرانی یا اصطکاک بیشتری گزارش کرده‌اید. چون حد برش منتشرشده‌ای وجود ندارد، بازه‌ها فقط راهی برای خواندن نتیجه‌اند. بعد از خواندن، یک یا دو نکتهٔ هم‌خوان با تجربهٔ خودتان را انتخاب کنید و دربارهٔ آن بیندیشید.

این مقیاس برداشت یک نفر را در یک زمان نشان می‌دهد و اعضای دیگر ممکن است همین خانه را متفاوت ببینند. بررسی روان‌سنجی فارسی برای ترجمهٔ عبارت‌ها در دست نیست و نمرهٔ کل هم تعریف نشده است. حال‌وهوای روز پاسخ‌دهی نیز اثر می‌گذارد. پس نتیجه را تصویری آموزشی بخوانید که جای گفت‌وگو و مشاورهٔ حضوری را نمی‌گیرد.

این گزارش را می‌توانید کنار گفت‌وگو با اعضای خانواده، یادداشت‌های شخصی و در صورت تمایل مشورت با یک مشاور خانواده بگذارید. اگر مقیاس‌های دیگر این سایت را هم پر کرده‌اید، آن‌ها را مکمل بدانید؛ هر ابزار از زاویهٔ خودش نگاه می‌کند و نمره‌هایشان را نباید جمع زد یا با هم یکی کرد.

اگر خواستید دوباره پاسخ بدهید، چند ماه فاصله بگذارید یا صبر کنید تا تغییر مهمی در خانه پیش بیاید، مثل جابه‌جایی یا آمدن و رفتن یکی از اعضا. تفاوت نتیجه می‌تواند بازتاب تغییر شرایط باشد و لزوماً خوب یا بد نیست. هر بار در شرایطی آرام و بی‌عجله پاسخ بدهید و فقط جهت کلی تغییرها را ببینید.

شیوهٔ نشان دادن محبت، بلند حرف زدن یا سکوت در فرهنگ‌ها و خانواده‌ها معنای متفاوتی دارد و عبارت‌ها ترجمه‌اند، پس نتیجه را با زمینهٔ زندگی خودتان بسنجید. پاسخ‌ها دربارهٔ خانه و اعضای آن است؛ اگر خانه جای امنی برای دیدن نتیجه نیست، آن را روی دستگاه شخصی‌تان بخوانید و با کسی که ناراحتتان می‌کند در میان نگذارید.

این گزارش آموزشی است و جای تشخیص، درمان یا مشاورهٔ حضوری را نمی‌گیرد. اگر کسی در خانه در معرض خطر فوری است یا احساس ناامنی شدید دارید، با اورژانس ۱۱۵ یا اورژانس اجتماعی ۱۲۳ تماس بگیرید. اگر زیر ۱۸ سال هستید، چنین موضوعی را با یک بزرگسال مورد اعتمادتان در میان بگذارید. این متن نتیجهٔ شما را برچسب‌گذاری نمی‌کند.